Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 avril 2011 6 16 /04 /avril /2011 02:05

Harut et Marut sont deux anges que le coran mentionne une seule fois dans le coran : verset 102 de la sourate 2 :


>> Ils (les enfants d’Israël ) suivirent ce que les démons racontaient sur le règne de Salomon , alors que  Salomon ne fut pas incrédule , mais ce sont les démons qui le furent , ils enseignèrent aux hommes la magie , et ce qui , à Babylone , avait été révélé aux deux anges Harut et Marut ..Ceux-là  n’instruisaient personne sans dire :  « nous sommes seulement une tentation , ne sois donc pas incrédule » et ils apprirent de ce fait  les moyens de séparer le mari de son épouse , mais ils ne peuvent nuire à personne sans la permission de dieu .

Les chercheurs partagent en général l’opinion selon laquelle les noms Harut et Marut proviendraient du couple de nom Iranien   ‘Haurvatàt’(intégrité ) et  ‘Ameretàt ’ (immortalité) désignant des êtres divins qui , selon la mythologie zoroastrienne , gouvernent le domaine des eaux et des plantes ..Cependant , le schéma lexical de ce couple de noms est Araméen , comme toute une série d’autres noms coraniques d‘ailleurs (par exemple Talùt,  jalùt , Ya jùj , Ma jùj etc..) ce qui indiquerait que les noms des divinités iraniennes ont atteint l’arabe en passant par l’araméen…

Bref , le lien entre Salomon d’une part et  Harut et Marut d’autre part mentionnées dans le même contexte , réside dans la magie.
Salomon , qui déjà dans la tradition juive est maitre en matière de magie , est décrit très longuement dans la tradition musulmane post coranique comme un homme que les démons auraient tentés de séduire mais qui ,lorsqu’ils échouèrent dans cette entreprise ,  rédigèrent des livres de sorcellerie et les placèrent sous le trône de Salomon pour salir sa réputation…Après la mort de ce  dernier , le démons dirent aux puissants du royaume : « Si vous voulez connaitre les moyens grâce auxquels Salomon exerçais un pouvoir absolu sur  les hommes , les démons , les animaux et les esprits , creusez sous son trône et vous y trouverez les livres de sorcellerie dont il se servait » mais dieu protégea Salomon de toutes les calomnies qui le menaçait  comme le souligne ld’ailleurs le coran : « Salomon ne fut pas incrédule , mais les démons eux sont incrédules » .

 

Les démons , selon le coran , enseignent donc la sorcellerie , tout comme ce que les anges Harut et Marut enseignèrent à Babylone , à savoir le sort qui provoque la rupture entre les époux : cette image de deux anges se trouvant sur terre et impliqués dans les relations conjugales rappelle le motif des anges déchus , présent dans différentes cultures de l’orient ancien .

Un texte qui se prête à l’esprit dans ce contexte et qui trouve visiblement un écho dans la tradition musulmane , est l’histoire des fils de dieu
(Béné Elohim > attention la religion musulmane réfute que l’on puisse donner à dieu des enfants, je ne fais qu’évoquer l’histoire ecclésiastique et théologique de leurs origines) qu’évoque la bible : d’après celle-ci , lorsque ses fils (les anges) descendirent sur terre et découvrirent la beauté des femmes , je cite , toujours selon la bible : « ils firent parmi elles leur choix pour les épouser ..en ces temps là, des géants vivaient sur terre , lorsque les fils de dieu (les anges) s’unissaient aux filles des hommes et qu’elles leur donnaient des enfants  » d’ailleurs ce motif est particulièrement répandu dans la littérature juive apocryphe comme les livres d’Hénoch (écrit de l'Ancien Testament) et les Jubilés (écrit biblique qui n'est inclus que dans le canon éthiopien mais ne l'est pas dans la Septante ) ainsi que le Midrash ( chez les  hebereux , méthode d'exégèse directe du texte biblique)

Abraham Geiger (rabbin, et théologien allemand, considéré, avec Samuel Holdheim, comme l'un des principaux fondateurs du judaïsme réformé.
un écrit pseudépigraphique de l'Ancien Testament )
 avance l’hypothèse selon laquelle ce que disent le coran et la tradition musulmane de Harut et Marut correspondrait précisément à l’histoire Talmudique de - ‘Aza’el  et  Shemhazaii -  , deux anges qui , à l’époque de Noé , vivaient dans la débauche avec les femmes parce que leur beauté les avais séduits et qu’ils ne parvenaient pas à résister à la tentation .

Plus tard, Shemhazaii se repentis et se fixa quelque part entre le ciel et terre.
La similitude entre le récit Midrashique rapporté par Geiger et la tradition musulmane semble en effet très forte , selon l’une des traditions rapportés par Geiger , lorsque les anges célestes virent l’injustice qui régnait parmi les hommes , ils choisirent , sur permission de dieu , deux des leurs -Harut et Marut -pour descendre sur terre et rétablir la justice et l’équité .

 

Harut et Marut accomplirent cette mission jusqu’à ce que descende sur eux la planète nommée  Al-Zuhra (identifiée à Venus qui fut appelée aussi en mythologie Grecque la déesse de l’amour)) sous les traits d’une  femme à la beauté incommensurable .
Ils furent séduits par sa beauté et commirent le péché avec elle ..
Ce récit apparait à maintes reprises dans différents commentaire comme par exemple dans les histoires des prophètes d’Al-Tha'labi (grand théologien du 11 ème siècle (1035) .

 

Le dénominateur commun de tous ce récit , très différent pour ce qui concerne les détails , réside dans la décente des deux anges sur terre afin d’y améliorer les conditions de vie ..Survient alors la séduction féminine qui les pousse ainsi à commettre plusieurs fautes (désobéissance à l’égard de dieu , adultère , sorcellerie etc..) pour aboutir à l’échec de leurs missions .

Comme de nombreux autres passages du coran , le verset  mentionnant Harut et Marut ainsi que les traditions s’y rapportant illustre admirablement  la circulation dynamique des idées et des motifs d’une culture à une autre en Mésopotamie et dans les régions environnantes pendant les siècles qui précédent l’avènement de l’Islam …
     

 

La aussi , comme dans la plupart des cas , il est extrêmement ardu de repérer avec exactitude les chemins des filiations …

Partager cet article

Repost 0
Published by General du pommeau
commenter cet article

commentaires

Bismillah 19/09/2014 03:26

Salam alaïkom /bonjour,
Vous écrivez : "Les chercheurs partagent en général l’opinion selon laquelle les noms Harut et Marut proviendraient du couple de nom Iranien ‘Haurvatàt’(intégrité ) et ‘Ameretàt ’ (immortalité)"

Auriez-vous les références de livres de chercheurs en désaccord avec cette thèse ? C'est important pour moi car je contribue à Wikipédia et un contradicteur veut imposer cette thèse comme un fait établi. J'attends votre réponse. Merci d'avance.

Présentation

  • : Le blog de seddouki.foued.over-blog.fr
  • Le blog de seddouki.foued.over-blog.fr
  • : Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit. Article 19 Déclaration des droits de l'homme
  • Contact

Recherche

Liens